Portrait mode for the mobile notice, the anthem gets its name, and the reel goes vertical 27b0ceb

Housekeeping day at the bay — four jobs, one push:

1. The mobile notice learned portrait. Phones in portrait used to meet the BEST PLAYED ON COMPUTER warning spun ninety degrees with the rest of the page. Now the warning alone counter-rotates and serves upright — the HORNET BAY wordmark glowing up top, the message centred, CONTINUE ANYWAY full-width down where your thumb actually is. Landscape phones keep the compact card.
2. The anthem player wears its full title. The top-right pill now reads HORNET BAY ANTHEM - LIVING ON THE EDGE (collapsing to a bare ♪ on narrow screens, so it never crowds the menu).
3. The airliner is stood down. The commercial departure out of SFO is pulled from the attract reel — twenty-three scenes in the loop now, all naval, all the time.
4. The reel went vertical. Every scene clip got a 1080×1920 portrait cut for YouTube Shorts, plus titles, descriptions and tags for the lot — the channel’s upload sheet is written.

Same bay, tidier edges.